그건 순간적으로 발끈해서 벌어진 일이다. It happened in the heat of the moment.

발끈하여 in the heart fo the moment

순간적으로 흥분해서 in the blood / in a fit of rage/ with a burst of anger

 

 

그는 순간적으로 화가 나서 그녀를 때렸다. He struck her in hot blood.

 

그는 순간적으로 욱하는 마음에 회사를 그만 뒀다. 

He quit the company in a fit of rage.