All the life

나는 목표를 달성하기 위해 뼈 빠지게 일했다. I've all worked our socks off to achieve our goal. 본문

英語 English

나는 목표를 달성하기 위해 뼈 빠지게 일했다. I've all worked our socks off to achieve our goal.

All the life 2025. 2. 12. 09:52
반응형

뼈 빠지게 일하다. work one's socks off

맹렬히 일하다. work one's head off

work one's tail

work one's finger to the bone.

 

 

나는 가족을 부양하느라 등골이 휘도록 일했다.

I worked my fingers to the bone to support my family.

 

 

나의 아버지는 온종일 공장에서 뼈 빠지게 일한다.

 

MY father runs my pants off in a factory all day long.

 

반응형

'英語 English' 카테고리의 다른 글

그는 발을 헛디뎌 앞으로 엎어졌다. He lost his footing and fell flat on his face.  (0) 2025.02.13
그것이 어려운 싸움임을 나는 안다. I know it's an uphill battle  (0) 2025.02.13
운전중에 졸지 않도록 조심해야 한다. You should be careful not to nod off at the wheel.  (0) 2025.02.12
이것은 비밀이다. 무심코 발설하지 않도록 유의해라. IT's a secret. Try not to spill the beans.  (0) 2025.02.11
이렇다 할 이유 없이 목숨 걸지 마라. Dont put your neck on the line for no good reason.  (0) 2025.02.11
'英語 English' Related Articles more