그녀는 언제나 더 노력하기 때문에 우리 팀의 큰 자산이다. She is a great asset to our team as she always goes the exam mile.

 

한층 더 노력하다. go the extra mile

 

기대되거나 필요한 be expected or necessary

 

그래서 네가 한층 더 노력해서 그것을 이겨내야 한다. That is why you must redouble your efforts and defeat it.

 

네가 그게임에서 이기고 싶다면 한층 더 노력하고 보다 진지해야 한다.

You have to bear down and get more serious if you want to win the game.